Rechtliche Hinweise und Impressum und Datenschutz

SAS LA SIRENE mit einem Kapital von 500.000 € mit Sitz in:

Route de Taxo
66 700 Argelès sur Mer
Frankreich

SIRET-NR: 634 200 695 00019
APE-Code: 5530 Z
VAT: FR 59 63 42 00695

Tel. : +33 (0) 4 68 81 04 61
Webseite: https://www.camping-lasirene.fr/

Verantwortlicher Herausgeber: Herr Eric Carletti

Interaview Production
82, avenue du Général Patton, 49 000 Angers
Website: https://www.interaview.com

Die Firma Gandi SAS mit einem Grundkapital von 800.000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 423 093 456 mit Sitz in 63-65 Boulevard Masséna – 75013 Paris Frankreich, Telefonnummer +33 (0)1 70 37 76 61 garantiert das Hosting der Website https://www.camping-lasirene.fr/ .

Diese Datenverarbeitungsrichtlinie wird Ihnen in allgemein verständlicher Sprache und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der EU-Datenschutzverordnung (EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist) nähere Informationen über die Verwendung Ihrer Daten durch das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://www.camping-lasirene.fr/ liefern.

Zweck dieser Datenverarbeitungsrichtlinie ist es, Ihnen darzulegen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln, verwalten und verarbeiten, insbesondere wenn Sie unsere Website besuchen.

Dies sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 DSGVO).

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist das Unternehmen, das festlegt, für welchen Zweck und wie Ihre personenbezogenen Daten gesammelt und verwendet werden.

Die auf der Websitehttps://www.camping-lasirene.fr/ gesammelten personenbezogenen Daten werden von :

LA SIRENE, SAS mit Sitz in Route de TAXO, 66700 ARGELES-SUR-MER (SIREN -NR 634 200 695) verarbeitet.

Das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS ist sich der hohen Erwartungen bewusst, die Personen (Kunden, Nutzer, Internetnutzer) an die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten stellen.

In diesem Sinne verpflichtet sich CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS zu Folgendem:

• Sie vor jeder Erhebung personenbezogener Daten über Sie zu informieren und Ihre Zustimmung einzuholen, wann immer dies erforderlich ist;
• stets auf eine möglichst klare und didaktische Information hinzuarbeiten
• nur Daten zu erheben, die für die Verfolgung zuvor festgelegter Zwecke unbedingt erforderlich sind
• ein Sicherheits- und Vertraulichkeitsniveau zu gewährleisten, das den gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen entspricht
• Ihre personenbezogenen Daten nicht über die festgelegte Aufbewahrungsdauer hinaus zu speichern
• und ganz allgemein alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um alle Anforderungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.

Ihre personenbezogenen Daten und Informationen können in den folgenden Fällen erfasst werden:

• Während des Besuchs der Website https://www.camping-lasirene.fr/:
  • Bei der Übermittlung eines Antrags- und/oder Anmeldeformulars, der Bereitstellung eines Umfrageformulars;
  • Durch die Verwendung von Cookies, Web-Beacons und anderen Technologien, die Daten über die Internetnutzung auf unseren Websites, einschließlich Werbedaten, sammeln. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt über Cookies.
• Während Ihres E-Mail-, Telefon- und SMS-Verkehrs mit unseren Diensten
  • Zur besseren Serviceverfolgung speichern wir den Grund Ihrer Kontaktaufnahme, das Datum und die Uhrzeit.
  • Bei einem Kontakt über das Internet kann eine Abschrift Ihrer Konversation gesammelt werden.
• Bei Ihren Teilnahmen auf den von uns betreuten Seiten sozialer Medien, insbesondere auf Facebook, Instagram und YouTube.
• Bei Ihrer Teilnahme an Veranstaltungen, Treue- oder Werbeprogrammen.
• Per Post, wenn Sie sich auf diesem Weg mit uns in Verbindung setzen.

Wir sammeln und verwenden personenbezogene Daten über Sie im Rahmen der folgenden Aktivitäten und Zwecke:

Durchführung von Vorgängen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung bezüglich:

• Verträge; Bestellungen; Rechnungen; Buchhaltung und insbesondere die Verwaltung von Kundenkonten;
• die Pflege der Kundenbeziehung wie die Durchführung von Umfragen zur Kundenzufriedenheit, die Verwaltung von Beschwerden und des Kundendienstes;
• Die Verwaltung von Umfragen und Tests zu Dienstleistungen oder Inhalten.
• Die Verwaltung der Meinungen von Personen zu Dienstleistungen oder Inhalten

Durchführung von Operationen im Zusammenhang mit der Kundenwerbung:

• Verwaltung technischer Maßnahmen zur Kundengewinnung;
• Auswahl von Personen zur Durchführung von Kundenbindungsmaßnahmen, Kundenwerbung, Umfragen, Produkttests und Werbemaßnahmen.
• die Durchführung von Werbeaktionen;

die Organisation von Gewinnspielen, Lotterien oder anderen Werbeaktionen;

die Erstellung von Handelsstatistiken;

die Verwaltung von Anfragen zum Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch;

Wir sammeln bestimmte Navigationsdaten, damit wir die Sicherheit unserer Dienste gewährleisten und Versuche von böswilligen Handlungen oder Computereinbrüchen oder Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen unserer Dienste erkennen, verhindern oder zurückverfolgen können.

Wir müssen Lebensläufe und Anschreiben sammeln, die uns von Bewerbern für eine Einstellung übermittelt werden. Diese Dokumente können uns über die Informationen auf der Seite Rekrutierung unserer Websitehttps://www.camping-lasirene.fr/recrutement/ per E-Mail übermittelt werden.

Zu den personenbezogenen Informationen, die von der Firma CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS im Rahmen der oben aufgeführten Verarbeitungstätigkeiten gesammelt werden können, gehören die folgenden Informationen:

• Kontaktinformationen (wie Ihr Name oder der Name Ihres Unternehmens, Adresse, E-Mail-Adresse oder sogar Telefonnummer und der Betreff Ihrer Anfrage)
• Spezifische Informationen zu den abonnierten Diensten (wie die Anmeldung für unseren Newsletter)
• Informationen über Bewerber auf ein Stellenangebot (Informationen aus dem Lebenslauf und dem Bewerbungsschreiben)
• Navigationsdaten (weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu Cookies).

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wird durch verschiedene Grundlagen (Rechtsgrundlage) gerechtfertigt, je nachdem, wie wir die personenbezogenen Daten verwenden.

Nachstehend finden Sie die Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen, die wir für unsere wichtigsten Verarbeitungen anwenden.

RECHTLICHE GRUNDLAGEN FÜR DIE VERARBEITUNG

Zu den geltenden Rechtsgrundlagen gehören:

Der Vertrag: Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Erfüllung des Vertrags, dem Sie zugestimmt haben, erforderlich.

Diese Rechtsgrundlage gilt für die Verwaltung der Kundenbeziehung.

Die Zustimmung: Sie stimmen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch eine ausdrückliche Zustimmung (Kästchen zum Ankreuzen, Klicken usw.) zu. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

Diese Rechtsgrundlage gilt für unsere Newsletter und andere Kommunikationsaktivitäten.

Berechtigtes Interesse: Wir haben ein geschäftliches Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten, das gerechtfertigt und ausgewogen ist und Ihre Privatsphäre nicht beeinträchtigt. Abgesehen von Ausnahmen können Sie jederzeit gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht, Widerspruch einlegen, indem Sie uns dies mitteilen.

Diese Rechtsgrundlage gilt insbesondere für die Verwaltung von Werbeaktionen.

Das Gesetz: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist durch einen Gesetzestext vorgeschrieben.
Diese Rechtsgrundlage gilt insbesondere für Daten, die für unsere Buchhaltung verwendet werden, sowie für Kundendaten, die für die Umsetzung gesetzlicher Garantien auf unsere Produkte nützlich sind.

Das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS kann personenbezogene Daten für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren, der jedoch nicht die maximalen Aufbewahrungsfristen überschreiten darf, die in den einschlägigen Gesetzen und Verordnungen festgelegt sind.

Die meisten Kundendaten (z. B. Informationen aus Ihrem Kundenkonto und Bestellhistorie) werden aufbewahrt, solange Sie ein „aktiver“ Kunde sind, und für einen Zeitraum von drei Jahren nach Ihrer letzten Aktivität (z. B. Kauf, Anmeldung in Ihrem Konto oder Ablauf eines Vertrags oder einer Garantie). Ihre Daten werden dann mit eingeschränktem Zugriff für einen weiteren Zeitraum aus begrenzten, gesetzlich zulässigen Gründen (Zahlung, Garantie, Streitigkeiten …) archiviert. Nach Ablauf dieser Frist werden sie gelöscht.

DATENWEITERGABE INNERHALB DER GRUPPE SIRENE HOLIDAYS

Die Daten, die wir über die Website https://www.camping-lasirene.fr/ sammeln, können im Rahmen der oben genannten Zwecke zwischen den Unternehmen der Gruppe SIRENE HOLIDAYS, die unseren drei Campingplätzen (LA SIRENE, L’HIPPOCAMPE, LE BOIS DE VALMARIE) und unserer Buchungszentrale entsprechen, zugänglich gemacht werden.

DATENÜBERTRAGUNG AN SUBVERTRAGSPARTNER

Die von uns erhobenen Daten können Dienstleistern (Subunternehmern) zugänglich gemacht oder sogar übermittelt werden, auf die das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS im Rahmen der oben genannten Zwecke zurückgreift, beispielsweise für die Verwaltung der Personalbeschaffung oder für die Wartung unserer Website.

Werden meine Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen?

Ihre Daten werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen.

Der Internetnutzer wird jedoch darüber informiert, dass die Website https://www.camping-lasirene.fr/ die Dienste von Google Ireland Limited (Irland) für die Bereitstellung des Analysedienstes „Google Analytics“ nutzt (siehe Details im Abschnitt über Cookies).

WAS IST EIN COOKIE?

Ein Cookie ist ein kleiner Datenblock, der an Ihren Internetbrowser gesendet und auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet, Smartphone) während der Gültigkeitsdauer des Cookies gespeichert wird.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies, als Beispiel:

Sogenannte „notwendige“ (oder technische) Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Website unerlässlich sind (Anzeige in einer bestimmten Sprache, Wahl im Zusammenhang mit der Annahme/Ablehnung anderer Cookies, usw.) Die Hinterlegung dieser Art von Cookies unterliegt nicht Ihrer Zustimmung.

Sogenannte „funktionelle“ Cookies, die z. B. die Speicherung Ihres „Warenkorbs“ auf einer Händlerseite für einige Stunden ermöglichen. Die Hinterlegung dieser Art von Cookies unterliegt Ihrer Zustimmung.

Sogenannte „Analyse-Cookies“ (Besuchscookies), die anonyme Statistiken erstellen (Standort der Besucher, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs der Website usw.). Die Hinterlegung dieser Art von Cookies bedarf Ihrer Zustimmung.

Sogenannte „Werbe-Cookies“, die es ermöglichen, Sie und Ihre Vorlieben aufgrund Ihres Internetverhaltens zu identifizieren, um Ihnen gezielte Werbung anzubieten. Die Hinterlegung dieser Art von Cookies unterliegt Ihrer Zustimmung.

Diese Cookies können direkt vom Server der Website (Beispiel: technische Cookies) oder von den Servern von „Dritten“, die vom Verantwortlichen der Website autorisiert wurden, hinterlegt werden (Beispiel: sogenannte „Werbe-Cookies“).

Die Hinterlegung von Cookies unterliegt der Einhaltung von Vorschriften, insbesondere:

– Artikel 82 des Gesetzes über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung;

– die DSGVO (2016/679) vom 27. April 2016 und insbesondere Artikel 7 über die Modalitäten der Einholung der Zustimmung;

– die Leitlinien und Empfehlungen der Cnil vom 17. September 2020.

Sie werden darüber informiert, dass wir bei Ihrem Besuch auf unserer Website (und je nach Ihrer Wahl) die folgenden Cookies in Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) einführen müssen:

Sie haben mehrere Möglichkeiten, Cookies zu löschen und zu verwalten:

Über das Cookie-Verwaltungsmodul unserer Website

Bei Ihrem ersten Besuch auf unserer Website wird Ihnen ein Modul angeboten, in dem Sie COOKIES akzeptieren, ablehnen oder einstellen können.

Wenn Sie nicht möchten, dass dieses Cookie auf Ihrem Endgerät installiert oder gelesen wird, wird ein Ablehnungs-Cookie auf Ihrem Endgerät hinterlegt, damit unsere Website diese Information speichern kann.

Wenn Sie die Verwendung dieses Cookies akzeptieren, wird auf Ihrem Endgerät ein Cookie für die Zustimmung installiert.

Zu jeder Zeit können Sie durch Klicken auf die Schaltfläche [Cookie-Verwaltung] auf das Modul zugreifen und Ihre Einstellungen ändern.

Durch regelmäßiges Löschen der Cookies von Ihrem Endgerät über Ihren Browser

Durch die Einstellung Ihres Browsers

Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Endgerät gespeichert oder abgelehnt werden, entweder systematisch oder je nach Sender (Vergessen Sie jedoch nicht, alle Browser auf Ihren verschiedenen Endgeräten einzustellen).

Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass bei einer Einstellung Ihres Browsers zur Ablehnung von Cookies bestimmte Funktionen, Seiten und Bereiche unserer Website, die die Verwendung von so genannten technischen oder funktionalen Cookies erfordern, nicht zugänglich sind, wofür wir nicht verantwortlich sind. Insbesondere beruht die Berücksichtigung Ihrer Ablehnung, ein Cookie zu setzen, auf der Hinterlegung eines Cookies. Wenn Sie also alle Cookies in Ihrem Endgerät deaktivieren oder das Endgerät wechseln, wissen wir nicht mehr, dass Sie diese Option gewählt haben.

Die Einstellungen jedes Browsers sind unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben.

Beispiele sind:

-für den Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/de-de/windows/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d ;

– für Safari™: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac ;

– für Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en ;

– für Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies ;

– für Opera™: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/ .

Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Browser-Software einstellen können, verweisen wir Sie auf die Website der Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL): Cookies: Werkzeuge, um diese zu beherrschen | CNIL.

Wenn Sie Werbe-Cookies von Drittanbietern akzeptiert haben, hängen das oder die auf Ihrem Endgerät abgelegten Cookies von einem externen Datenverarbeiter ab, der möglicherweise personenbezogene Daten über Sie verarbeitet.

Die Weitergabe von Informationen an diesen Dritten mittels Cookies und anderer Tracker unterliegt Ihrer freien Entscheidung und Ihrer Verantwortung.

Auf unserer Website ist der betreffende Dritte Google. Sie können die Cookie-Seiten von Google besuchen, um Informationen darüber zu erhalten, wie Google Cookies und andere Tracker verwendet: https://policies.google.com/privacy?hl=de .

Das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS garantiert die Vertraulichkeit Ihrer Informationen, gleich welcher Art, ob schriftlich oder mündlich, von denen es Kenntnis erlangt, und wird sie vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Datenverarbeitungsrichtlinie nicht an Dritte weitergeben, verkaufen, tauschen, übertragen oder mit ihnen teilen.

Diese Vertraulichkeitsverpflichtung gilt nicht für Informationen, die:

– vor oder nach ihrer Übermittlung ohne ein unserer Gruppe zurechenbares Verschulden öffentlich zugänglich geworden sind;- diesen Dritten bereits bekannt sind;

– von einem Dritten auf rechtmäßige Weise, ohne Einschränkung oder Verletzung dieser Verpflichtung erhalten wurden;

– deren Nutzung oder Übermittlung Sie genehmigt haben.

Die oben genannten Dritten müssen sich in jedem Fall darauf einigen, die vom Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS geforderten Vertraulichkeitsverpflichtungen strikt einzuhalten und Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke zu verwenden, für die sie offengelegt wurden.

Wir setzen administrative, logische und physische Maßnahmen ein, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und unbefugtem Zugriff, Verwendung und Änderung zu schützen.

Technische Maßnahmen werden ergriffen, um sicherzustellen, dass die Computersysteme, die die Verarbeitung personenbezogener Daten unterstützen, den internen Anforderungen des Unternehms CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS entsprechen Es werden organisatorische Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass jede Anwendung, die die Verarbeitung personenbezogener Daten unterstützt, einem Prozess zur Integration von Sicherheitsaspekten in Projekte gemäß den Anforderungen von Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS unterzogen wird.

Wir erinnern Sie jedoch daran, dass es auch jedem Nutzer obliegt, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software gegen das Risiko des Eindringens oder der Kontamination durch Viren zu schützen, und die notwendigen Backups durchzuführen.

Ebenso erkennt jeder Nutzer von Websites und mobilen/Internetanwendungen, die von den Unternehmen der Gruppe SIRENE HOLIDAYS herausgegeben werden, an, dass er darüber informiert ist, dass die Integrität, Authentifizierung und Vertraulichkeit von Informationen, Dateien und Daten jeglicher Art, die er über das Internet austauschen möchte, nicht garantiert werden kann, sobald sie außerhalb der Kontrolle des Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS liegen.

In erster Linie haben Sie das Recht, in ausreichend klarer und didaktischer Form über die von der Gruppe SIRENE HOLIDAYS durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden.

Wir arbeiten aktiv an der ständigen Verbesserung unserer Informationsmethoden. Wenn Sie das Gefühl haben, nicht ausreichend informiert zu sein, oder Verbesserungsvorschläge haben, teilen Sie uns diese bitte per E-Mail mit: contact@camping-lasirene.fr

Gemäß den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten können Sie Ihre Rechte (Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und ggf. Übertragbarkeit) ausüben und den Verbleib Ihrer personenbezogenen Daten „post mortem“ festlegen.

Zu diesem Zweck wenden Sie sich an die Gruppe SIRENE:

per E-Mail: Contact@camping-lasirene.froder

oder schriftlich an:

SIRENE HOLIDAYS CAMPINGS CLUBS *****

Service de protection des données

Route de Taxo à la mer

66 702 ARGELES SUR MER.

Um uns eine schnelle Antwort zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns Ihren Namen, Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anschrift und gegebenenfalls Ihre Kundennummer mitzuteilen.

Bestimmten Anträgen auf Ausübung Ihrer Rechte (Zugangsrecht) muss eine Fotokopie eines Identitätstitels mit Ihrer Unterschrift beigefügt werden, um Ihre Identität zu überprüfen und die Adresse anzugeben, an die die Antwort geschickt werden soll. Eine Antwort wird Ihnen dann innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage zugesandt.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), insbesondere auf deren Website www.cnil.fr,einzureichen.

Die Ernennung eines Datenschutzbeauftragten ist nur in den in Artikel 37 der DSGVO genannten Fällen erforderlich.

Die von der Gruppe SIRENE HOLIDAYS durchgeführten Datenverarbeitungsaktivitäten fallen nicht unter die genannten Fälle. Infolgedessen haben die Unternehmen der Gruppe SIRENE HOLIDAYS keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt.

Diese Datenverarbeitungsrichtlinie stellt die allgemeinen Verpflichtungen des Unternehmens SIRENE HOLIDAYS zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung dar.

Das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS ist bestrebt, den Schutz personenbezogener Daten kontinuierlich zu verbessern, und kann daher Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen.

Wir werden diese Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen und uns bemühen, Sie über alle wichtigen Änderungen zu informieren. Das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS lädt Sie ein, ihre Datenverarbeitungsrichtlinien regelmäßig zu überprüfen.

Die Nutzung jeglichen Materials von der Website des Unternehmens CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS sind nur als Information und für den privaten Gebrauch gestattet. Die Verwendung zu anderen Zwecken jeglicher Art ist ausdrücklich verboten. Das Unternehmen CAMPINGS SIRENE HOLIDAYSbemüht sich nach besten Kräften, die auf dieser Seite veröffentlichten Informationen aktuell und korrekt zu halten und behält sich deshalb das Recht vor, zu jeder Zeit ohne vorherige Anzeige Korrekturen am Inhalt dieser Website vorzunehmen. Das Unternehmen weist den Websitenbesucher darauf hin, dass es ihm obliegt, die Informationen unter Anwendung anderer Mittel, ein direkter Kontakt mit dem Unternehmen eingeschlossen, zu überprüfen. Demnach kann das CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS nicht haftbar gemacht werden für: nicht präzise, falsche oder fehlende Angaben im Rahmen der auf der Webseite verfügbaren Informationen; durch betrügerische Machenschaften eines Dritten verursachten Änderungen der auf der Webseite verfügbaren Informationen, und generell für alle direkten oder indirekten Schäden unabhängig von deren Ursache, Herkunft, Natur und Folgen, die aus dem Zugriff Dritter zur Webseite oder durch eine Zugriffsverweigerung entstehen, betroffen sind ebenfalls die Verwendung der Webseite und/oder der Glaube, der einer aus der Webseite direkt oder indirekt abgeleiteten Information geschenkt wurde. Darüber hinaus sind sämtliche Urheberrechte an den auf dieser Webseite dargestellten Inhalten und den hierfür geschaffenen Elementen Eigentum des Unternehmens CAMPINGS SIRENE HOLIDAYS oder seiner Zulieferer, wobei mit Ausnahme des Zugriffs auf diese Webseite zu konsultativen Zwecken keinerlei sonstige Rechte oder Lizenzen verliehen werden. Die Vervielfältigung sämtlicher auf der Website veröffentlichter Dokumente ist ausschließlich zu informativen Zwecken für einen rein persönlichen und privaten Gebrauch erlaubt. Alle auf dieser Website genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Firmen. Alle auf den Seiten dieser Website gezeigten Produkte, Logos und Bilder sind das Eigentum ihrer jeweiligen Marke. Die Fotos der Produkte sind nicht verbindlich.

Die vorliegende Website ist rund um die Uhr, sieben Tage die Woche zugänglich, ausgenommen bei Fällen von höherer Gewalt, bei computerbedingten und durch die Struktur der Kommunikationsnetzwerke bedingten Schwierigkeiten oder bei technischen Schwierigkeiten. Die Website kann zu jeder Zeit aus Wartungsgründen vorübergehend geschlossen werden.

Bei Missachtung der vorliegenden Bestimmungen riskiert der Zuwiderhandelnde strafrechtliche Verfolgungen und Maßnahmen. Die vorliegenden Hinweise werden nach französischem Recht geregelt und ausgelegt und fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der französischen Gerichte. Sollte sich eine der Bestimmungen des vorliegenden Textes als gegenstandslos, ungültig oder ohne rechtliche Wirkung herausstellen, so bleiben alle anderen Bestimmungen anwendbar.